METANOIA
As palavras são prisões: não apenas porque nos limitam constantemente, como também me parece que lhes atribuimos significados errados.
Quando penso que traduzimos metanoia por "convertei-vos" e depois, ainda pior por "fazei penitência", "arrependei-vos", quando esse termo significa que o nós o espírito, voa para lá de si próprio! Que diferença, que tem marcado com o seu ferro gerações de pobres crentes, mantendo-os subjugados!
"Transformai-vos", "entrai em metamorfose" tem um outro sabor...claramente mais próximo de nós. Essa mutação é realizável na nossa vida actual, sem esperar nenhuma eventualidade futura e aleatória".
posted by Ilda Fontoura @ 2:39 PM
4 Comments:
At 3:45 AM,
Ilda Fontoura said…
Ontem à noite abri o GENTE QUE QUER CRESCER e fiquei agradavelmente surpreendida e curiosa pela quantidade de comentários a METANOIA. Não pude abrir nem ler ontem. Não era a hora. Claro que vim cá logo que tive um bocadinho. Gostei de tudo, mas sobretudo do debate...Pouco a pouco, GENTE QUE QUER CRESCER vai cumprindo o seu objectivo. Pôr as pessoas a COMUNICAR. E comunica-se, sempre que se diz alguma coisa. Porque, a maior parte das vezes "fala-se". Estão a ver como as palavras são prisões? É,a gente diz uma coisa, mas não era bem aquilo que queria dizer...OU o outro não entendeu...Às vezes é uma trapalhada. Mas, quando se comunica ou tenta comunicar a partir do essencial de si, em autenticidade e transparência. as confusões, as trapalhas são menores e fazem menos estragos. E já vai longe Metanoia. Fico com a frase última da ct: "Hoje, metanoia. Àmanhã, mistério". E, de mistério em mistério, de surpresa em surpresa, VAMOS caminhamos para
a VIDA, VIDA, VIDA, que está chegando na Natureza e por toda a parte.
At 2:43 AM,
Ilda Fontoura said…
Deixem-me que vos diga que ADOREI esta última conversa/diálogo entre ct e Xis.Ontem, só tinha aberto, e não tinha lido os últimos. Gostei. È, é exactamente isso. É os "não era bem isso que eu queria dizer.." "não me fiz entender". etc, etc, que estragam muitas vezes as nossas relações. E também coisas como o que eu disse ontem à ct pelo telefone: "que o Blog era mais do existencial do que da polémica". Ora, eu falei sem ter lido...Porque o que a Céu diz é bem do existencial, do dia a dia. As minhas desculpas pela precipitação. E, para encerrar esta assunto das PALAVRAS, fica aí, para meditação, um último texto saído da pena e do coração do grande Kahlil Gibran.
At 10:53 AM,
Unknown said…
Vocês são muito bons em relacionar conhecimento. Mas prefiro metanoia como mudança de pensamento provocada por arrependimento (dos pecados)e conversão (mudança de atitudes). Creio que isto só se realiza quando o Espírito de Deus opera no homem e mostra pra ele que suas boas obras não o levarão a lugar nenhum, quanto mais a evolução. Bíblia sagrada » Efésios 2: 8-9
Salvem-se desta geração perversa e entreguem seus pensamentos para serem guiados por Jesus Cristo. ELE concederá o perdão dos pecados.
Bíblia sagrada » Colossenses 1: 12-14 e João 10:10
At 11:44 AM,
Unknown said…
MUDANÇA: SÓACONTECERÁ DE UM LUGAR PARA OUTRO. POR ERREPENDIMENTO OU SEM ARREPNDIMENTO ALGUM, MUDA-SE MAS PARA MELHOR OU PARA PIOR ,MUDA-SE INTROSPECTIVAMENTE(DENTRO DE SI) OU TRANSUBBISTANCIALMENTE(CORPO) E ATÉ PARADOXALMENTE NA INFERRENCIA DA ALMA, PARA ONDE E DE ONDE PODE SER UM APRISIONAMENTO EXPONTANEO, OU SUICIDA,DE ONDE PARA ONDE SERA A CHAVE DA LIBERDADE PLENA, SABER, CONHECER,EXPERIMENTAR,TER UMA METANOIA E CONHECER-SE A SI E TRANSPOR-SE A SI GUIADO PELA EXELENCIA DO SABER,SE SEI MUDO SE NÃO SEI PERMANEÇO OU APODREÇO QUE É UMA METANOIA TBM POSSA SER.
Post a Comment
<< Home